Ketentuan Layanan

Aturan mainnya: main yang jujur, bersikap baik, dan bersenang-senanglah. Versi lengkapnya ada di bawah.

Berlaku sejak: 10 Oktober 2026

Ketentuan ini adalah aturan untuk memainkan Time Crush (https://timecrush.net), buatan Insoola Information Technology Solutions ("kami"), sebuah perusahaan di Filipina. Dengan bermain, kamu setuju dengan ketentuan ini dan dengan Kebijakan Privasi kami. Kalau kamu tidak setuju, mohon jangan bermain.

1. Siapa yang boleh bermain

Kamu harus berusia minimal 13 tahun untuk bermain. Kalau kamu belum 18 tahun (atau belum dewasa menurut hukum di tempatmu), orang tua atau wali harus menyetujui ketentuan ini untukmu dan harus mengizinkan setiap pembelian.

2. Simpananmu

Server kami menyimpan simpananmu, dan browser kamu menyimpan kunci untuk membukanya. Kalau kamu menghapus data browser dan belum simpan di Google, kami mungkin tidak bisa mengembalikan simpananmu. Setiap simpanan untuk satu pemain. Jangan menjual, membeli, atau berbagi simpanan.

3. Main yang jujur

Mohon jangan:

• curang, atau memakai bot, skrip, auto-clicker, atau versi game yang dimodifikasi;
• memanfaatkan bug (lebih baik kabari kami, kami akan sangat berterima kasih);
• menyerang server kami atau simpanan pemain lain, atau membebani game secara berlebihan;
• menyalin, menjual, atau merekayasa balik (reverse engineer) game ini, kecuali jika diizinkan hukum.

Server kami memutar ulang setiap level, dan hasil yang tidak masuk akal akan ditolak. Kalau kamu melanggar aturan ini, kami bisa mereset progres, mengeluarkanmu dari peringkat, atau menangguhkan atau menghapus simpananmu.

4. Nama pemain

Nama pemainmu tampil di peringkat publik. Nama itu tidak boleh berisi kebencian, pelecehan, konten seksual, informasi pribadi siapa pun, peniruan identitas, atau apa pun yang melanggar hukum. Kami bisa mengganti nama yang melanggar aturan ini.

5. Item virtual

Koin, permata, bintang, nyawa, booster, Penolong, gaya monumen, bingkai, dan item lain di dalam game memberimu lisensi terbatas dan pribadi untuk memakainya di dalam game. Semuanya tidak punya nilai uang, bukan milikmu, dan tidak bisa ditukar dengan uang sungguhan atau dijual, diperdagangkan, atau dipindahkan ke luar game. Kami bisa mengubah, menyeimbangkan ulang, atau menghapus item, misalnya untuk memperbaiki bug atau menjaga game tetap adil.

Peluang Portal Waktu. Setiap tarikan di Portal Waktu memberi satu Penolong: Biasa 60%, Langka 28%, Epik 9.5%, Legendaris 2.5%. Legendaris pasti didapat dalam 60 tarikan, dan setiap tarikan 10x berisi setidaknya satu Epik atau lebih bagus. Penolong yang sudah kamu punya berubah jadi salinan yang membantunya naik level. Kalau peluangnya berubah, kami perbarui di sini.

6. Pembelian

• Item berbayar dijual lewat Xsolla, mitra pembayaran kami sekaligus penjual resmi (merchant of record). Untuk pembayarannya sendiri, berlaku ketentuan dan kebijakan privasi Xsolla.
• Harga ditampilkan sebelum kamu membayar, dalam mata uangmu sendiri jika memungkinkan, termasuk pajak jika berlaku.
• Item masuk ke simpananmu setelah Xsolla mengonfirmasi pembayaran. Kalau ada yang tidak masuk, kirim email ke ben@insoola.org dengan menyertakan nomor pesananmu.
• Semua pembelian bersifat final dan tidak bisa di-refund, kecuali jika hukum di tempat tinggalmu mewajibkan refund.
• Kalau kamu tinggal di Uni Eropa atau Inggris, biasanya kamu punya waktu 14 hari untuk membatalkan pembelian online. Item kami langsung dikirim: dengan membeli, kamu meminta pengiriman langsung dan setuju bahwa hak ini hilang begitu item terkirim. Ini tidak memengaruhi hakmu jika item bermasalah atau tidak pernah sampai.
• Kalau pembayaran dibatalkan atau di-refund, kami bisa menarik kembali item yang dibeli dengannya (atau nilainya) dari simpananmu.
• Kalau kamu belum 18 tahun, minta izin orang tua atau wali sebelum membeli.

7. Game kami

Game ini beserta kode, gambar, musik, karakter, dan teksnya adalah milik Insoola Information Technology Solutions atau pihak yang memberi kami lisensi. Kami memberimu lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memainkannya demi kesenangan, bukan untuk tujuan komersial. Tempat dan monumen nyata di dalam game digambar sebagai kartun yang jenaka; semuanya milik sejarah, bukan milik kami.

Kamu boleh streaming serta membagikan video dan screenshot permainanmu, termasuk di channel yang menghasilkan uang, asalkan tidak memberi kesan bahwa kami mendukung atau mensponsorimu.

8. Perubahan pada game dan ketentuan ini

Kami terus memperbaiki game ini, jadi level, keseimbangan, harga, dan item akan berubah. Kami bisa menghentikan sementara atau mengakhiri game; kalau kami mengakhirinya, kami akan berusaha memberi tahu di dalam game jauh-jauh hari. Item virtual yang belum terpakai tidak di-refund saat game berakhir, kecuali jika diwajibkan hukum.

Kalau kami mengubah ketentuan ini, kami akan memasang versi barunya di sini dengan tanggal baru, dan memberi tahu perubahan penting di dalam game. Kalau kamu tetap bermain setelah itu, ketentuan baru yang berlaku.

9. Pengakhiran

Kamu bisa berhenti bermain kapan saja dan meminta kami menghapus simpananmu (lihat Kebijakan Privasi kami). Kami bisa menangguhkan atau mengakhiri aksesmu jika kamu melanggar ketentuan ini atau hukum. Bagian ketentuan ini yang memang seharusnya tetap berlaku, seperti soal item virtual, penafian, dan tanggung jawab, tetap berlaku setelah itu.

10. Tanpa jaminan

Kami bekerja keras membuat game ini, tapi kami menyediakannya "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan hukum, kami tidak menjanjikan game ini akan selalu tersedia atau bebas bug, atau bahwa simpanan tidak akan pernah hilang.

11. Tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau tak terduga, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data, dan total tanggung jawab kami kepadamu dibatasi sebesar jumlah yang kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim. Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh kami batasi, seperti penipuan, atau kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, dan tidak ada isi ketentuan ini yang memengaruhi hakmu sebagai konsumen.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini tunduk pada hukum Filipina, dan pengadilan Filipina dapat mengadili setiap sengketa terkait ketentuan ini. Kalau kamu konsumen, kamu tetap mendapat perlindungan dari hukum wajib di negara tempat tinggalmu, dan kamu juga bisa mengajukan gugatan di pengadilan negaramu sendiri.

13. Kontak

Insoola Information Technology Solutions, Filipina. Email: ben@insoola.org.