Termos de Serviço

As regras do jogo: jogue limpo, seja gentil e divirta-se. A versão completa está aqui embaixo.

Em vigor desde: 10 de outubro de 2026

Estes termos são as regras para jogar Time Crush (https://timecrush.net), feito pela Insoola Information Technology Solutions (“nós”), uma empresa das Filipinas. Ao jogar, você concorda com eles e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, por favor não jogue.

1. Quem pode jogar

Você precisa ter pelo menos 13 anos para jogar. Se tiver menos de 18 (ou menos que a maioridade onde você mora), seu pai, sua mãe ou responsável precisa aceitar estes termos por você e autorizar qualquer compra.

2. Seu jogo salvo

Nosso servidor guarda seu jogo salvo, e seu navegador guarda a chave que abre ele. Se você apagar os dados do navegador e não tiver salvado com o Google, pode ser que não consigamos recuperar seu jogo salvo. Cada jogo salvo é de um jogador só. Não venda, compre nem compartilhe jogos salvos.

3. Jogue limpo

Por favor, não:

• trapaceie nem use bots, scripts, autoclickers ou versões modificadas do jogo;
• explore bugs (conte pra gente, vamos ficar muito agradecidos);
• ataque nossos servidores ou os jogos salvos de outros jogadores, nem sobrecarregue o jogo;
• copie, venda ou faça engenharia reversa do jogo, exceto onde a lei permitir.

Nosso servidor joga de novo cada fase, e resultados que não batem são recusados. Se você quebrar estas regras, podemos zerar o progresso, tirar você do ranking, ou suspender ou apagar seu jogo salvo.

4. Nomes de jogador

Seu nome de jogador aparece no ranking público. Ele não pode ter ódio, assédio, conteúdo sexual, informações pessoais de ninguém, se passar por outra pessoa nem nada ilegal. Podemos mudar um nome que quebre estas regras.

5. Itens virtuais

Moedas, gemas, estrelas, vidas, reforços, Ajudantes, estilos de monumentos, molduras e outros itens do jogo dão a você uma licença limitada e pessoal para usá-los no jogo. Eles não têm valor em dinheiro, não são sua propriedade e não podem ser trocados por dinheiro real nem vendidos, negociados ou levados para fora do jogo. Podemos mudar, rebalancear ou remover itens, por exemplo para corrigir bugs ou manter o jogo justo.

Chances do Portal do Tempo. Cada giro no Portal do Tempo dá um Ajudante: Comum 60%, Raro 28%, Épico 9.5%, Lendário 2.5%. Um Lendário é garantido em até 60 giros, e todo giro 10x traz pelo menos um Épico ou melhor. Um Ajudante que você já tem vira uma cópia que ajuda ele a subir de nível. Se as chances mudarem, atualizamos aqui.

6. Compras

• Os itens pagos são vendidos pela Xsolla, nossa parceira de pagamentos e vendedora oficial (merchant of record). Os termos e a política de privacidade da Xsolla valem para o pagamento em si.
• Os preços aparecem antes de você pagar, na sua moeda quando possível, com impostos quando houver.
• Os itens chegam ao seu jogo salvo assim que a Xsolla confirma o pagamento. Se alguma coisa não chegar, escreva para ben@insoola.org com o número do seu pedido.
• Todas as compras são definitivas e não reembolsáveis, exceto quando a lei de onde você mora exigir reembolso.
• Se você mora na UE ou no Reino Unido, normalmente tem 14 dias para cancelar uma compra on-line. Nossos itens são entregues na hora: ao comprar, você pede a entrega imediata e concorda que perde esse direito assim que os itens forem entregues. Isso não afeta seus direitos se um item vier com defeito ou nunca chegar.
• Se um pagamento for estornado ou reembolsado, podemos retirar do seu jogo salvo os itens que ele comprou (ou o valor deles).
• Se você tiver menos de 18 anos, peça para seu pai, sua mãe ou responsável antes de comprar.

7. Nosso jogo

O jogo, o código, a arte, a música, os personagens e os textos dele pertencem à Insoola Information Technology Solutions ou a quem licenciou esse material para nós. Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para jogar por diversão, não para uso comercial. Os lugares e monumentos reais do jogo são desenhados como caricaturas divertidas; eles pertencem à história, não a nós.

Você pode fazer lives e compartilhar vídeos e capturas de tela das suas partidas, inclusive em canais que ganham dinheiro, desde que não dê a entender que a gente apoia você.

8. Mudanças no jogo e nestes termos

Estamos sempre melhorando o jogo, então fases, equilíbrio, preços e itens vão mudar. Podemos pausar ou encerrar o jogo; se encerrarmos, vamos tentar avisar você no jogo com bastante antecedência. Itens virtuais não usados não são reembolsados quando o jogo acaba, exceto quando a lei exigir.

Se mudarmos estes termos, vamos publicar a nova versão aqui com uma nova data e avisar você no jogo sobre as mudanças importantes. Se você continuar jogando depois disso, valem os novos termos.

9. Encerramento

Você pode parar de jogar quando quiser e pedir para apagarmos seu jogo salvo (veja nossa Política de Privacidade). Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você descumprir estes termos ou a lei. As partes destes termos que naturalmente devem continuar valendo, como as sobre itens virtuais, isenções de garantia e responsabilidade, continuam valendo depois disso.

10. Sem garantias

A gente se dedica muito ao jogo, mas oferece ele “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida em que a lei permitir, não prometemos que ele vai estar sempre disponível ou livre de bugs, nem que um jogo salvo nunca vai se perder.

11. Responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou inesperadas, lucros cessantes ou perda de dados, e nossa responsabilidade total com você fica limitada ao que você pagou para nós nos 12 meses antes da reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, como em caso de fraude, ou de morte ou lesão corporal causada por negligência, e nada aqui afeta seus direitos como consumidor.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis das Filipinas, e os tribunais das Filipinas podem julgar qualquer disputa sobre eles. Se você é consumidor, continua tendo a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e também pode entrar com uma ação nos tribunais do seu país.

13. Contato

Insoola Information Technology Solutions, Filipinas. E-mail: ben@insoola.org.